למי צלצלו הפעמונים ?
ייתכן מאוד שלספרו של קארל הרי קלאודי (Carl H. Claudy) Old Tyler Talks "שיחות
השוער הזקן" שיצא
לאור גם בעברית בתרגומו של הנשיא הגדול צבי לוין תרומה
רבה לפופולריות של המשרה. הספר הוא אוסף של שיחות קצרות
בהן השוער הזקן משמש כמספר ומדריך לאח חדש שבהן חונך השוער הזקן את האח בדרכי
הבנייה החופשית בצורה קלילה והומוריסטית. חוברת זו שלפניכם אינה עוסקת בכך.
חוברת זו שהיא אסופה של שלושה מאמרים מתורגמים, באה לתת לפני הקורא בעברית סקירה ממצה על משרת השוער בלשכה. ובמיוחד על מקורה. בגלל שמה של המשרה Tyler ולפעמים Tiler. ובגלל הוויכוח על עתיקותה. נכתבו הרבה מאמרים בנושא של מקור המשרה ושמה לאורך השנים. אך מאחר והם בעיקר באנגלית ונכנסים לדקויות אטימולוגיות ועניינים לשוניים רק שברי ורסיסי מידע הגיעו לידיעתם של האחים והאחיות הקוראים עברית. חוברת זאת באה "לתקן" חוסר זה. ראוי לציין כי חוברת זאת זו אינה עוסקת לעומק באופן מילוי התפקיד. כפי שיוכח הקורא תוכן המשרה השתנה ומשתנה עם השנים ובהתאם למסדרים ולנוהגים השונים בנוסחים כיום. למעוניינים באלה אני מציע להתחיל בספרו של בן ציון אילון "אוצר המשרות".
כולי תקוה שבעשותי כך עזרתי להרחיב את
הידיעה של האחים דוברי העברית ביסודות הבנייה החופשית.
המאמר הראשון "פתח הכניסה אל הבנייה החופשית" מאת וויליאם ג'. פ. הרווי (1874-1936) מי שהיה נשיא גדול מחוזי של סקוטלנד בין השנים 1934-1936. בונה חופשי פעיל ופורה מאוד , עיתונאי במקצועו, שכתב גם מדריכים שונים על הבנייה החופשית. כנראה שהחיבור שלו פתח דיון רב שנים שהרבה מהכותבים המאוחרים מצטטים ממנו.
המאמר השני "השוער והשומר הפנימי" לקוח מה-"מדריך ותקציר לבונה החופשי" משנות ה-50 של המאה ה-20. ספר די עבה שאוצר בתוכו המון מידע מרוכז על הבנייה החופשית והיה מאוד פופולארי בשעתו.
המאמר האחרון הוא הערך Tiler באנציקלופדיה של קויל שהיא אנציקלופדיה אמריקנית שמצאתי אותה כתובה לפי סטנדרטים מודרניים ומאוד אמינה.
את החוברת ניתן להוריד כאן:
אשמח להוציא מהדורה נוספת לחוברת זאת בצירוף תגובות והערות אחים ואחיות המעוניינים להגיב יכולים לעשות זאת כאן: https://groups.google.com/g/Freemasons-Israel
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה